Wyświetlone zostało 500 ostatnio wprowadzonych do katalogu pozycji (nowe nabytki). Zostały one posortowane malejąco po numerze inwentarzowym. Pozycje można tylko przeglądać, nie działa w tym trybie wyszukiwanie.
Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym - to tylko dodaje mu uroku!
Какт�?�? - великий р�?дий дворняжка �?хожий на лабрадора. С�?мний і неща�?ний пе�? відраз�? ожив, потрапив�?и �? новий дім, і д�?же полюбив нов�? родин�?. На Какт�?�?а завжди можна розрахов�?вати. Цей м�?дрий пе�? вті�?ає дівчинк�?, коли вона хворіє, а на подвір’ї захищає її від х�?ліганів. Справжні�?інький др�?г. �? ще він трі�?ки �?алений і вайл�?ватий - і це робить його ще �?импатичні�?им.
UWAGI:
Okładka wliczona w paginację. Tytuł i tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Nie przypuszczałam, że historia, którą dla Was napisałam w 2016 roku, po kilku latach stanie się znowu aktualna. W Waszych szkołach i przedszkolach zjawiają się nowi koledzy. Czasem trudno się z nimi dogadać, bo mówią w języku, który nie do końca rozumiemy, są tacy, którzy w ogóle nie chcą mówić. Mają za sobą trudne do wyobrażenia przejścia, często ich domy już nie istnieją, zostały zburzone przez bomby, a oni uciekli do nas szukać pokoju i spokoju. W Polsce znajdują czasem przystanek w tułaczce, ale na pewno wielu z nich zostanie u nas na dłużej, może na stałe. Ukraina, nasz sąsiad, potrzebuje pomocy. To, co mogą ofiarować polskie dzieci, to serdeczność, przyjaźń i wyrozumiałość w przedszkolu, szkole, na podwórku. O tym jest książka Teraz tu jest nasz dom.
Я не �?являла, що і�?торія, напи�?ана для ва�? �? 2016 році, через декілька років �?тане знов�? акт�?альною. У ва�?их �?колах і �?адочках з’являють�?я нові діти. Іноді з ними важко пороз�?міти�?я, бо вони розмовляють мовою, котр�? ми не зов�?ім роз�?міємо, а є ті, хто взагалі не хоч�?ть говорити. Вони пережили те, що навіть важко �?явити, ча�?то їхніх б�?динків біль�?е немає - їх знищено бомбами, а вони втекли до на�? �?�?кати �?покою та мир�?. Іноді �? Польщі вони знаходять з�?пинк�? по�?еред бл�?кань, але точно багато з них зали�?ать�?я з нами на дов�?е, можливо, на по�?тійно. Україна - на�? �?�?�?ід - потреб�?є допомоги. Те, що мож�?ть дати поль�?ькі діти, це - щирі�?ть, др�?жба і роз�?міння в �?адочк�?, �? �?колі та на подвір’ї. О�?ь про що книга Тепер на�? дім т�?т.
UWAGI:
Tytuł i tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dylan is an American boy like many others. One thing makes him special, though: his parents come from other countries and speak to him in different languages. It`s his birthday today and he receives a very unusual present, only to lose it shortly after.
Together with his best friend Emma, a sweet bilingual girl born to South African parents, Dylan sets out to find his lost birthday present. During their search, the two friends learn about the value of friendship, of speaking different languages, and of appreciating one`s own as well as others` cultural and linguistic background.
UWAGI:
Na stronie tytułowej i okładce: English-Ukrainian. Tekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
І�?торії про Кицю-Мицю підкорили �?ерця не ли�?е до�?кільнят, а й їхніх батьків. �?ніта �?ловін�?ька �?творила �?ерію книжечок для наймен�?еньких про �?импатичн�? кицю та її др�?зів. Разом із нею дітки переживають пер�?і пригоди, навчають�?я й пізнають �?віт. З Kицею-Мицею малятам ніколи не н�?дно!
Kicia Kocia wita wszystkie dzieci!
Całkowity dochód ze sprzedaży tej książki przekażemy na pomoc Ukrainie. Na pewno znasz kogoś, kto stamtąd pochodzi. Kup tę książeczkę i podaruj ją znajomemu ukraińskojęzycznemu dziecku.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim, tłumaczenie z języka polskiego.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Tuż przed świętem zmarłych na warszawskich cmentarzach zaczyna grasować zabójca. Przy rodzinnych grobach od strzałów z broni snajperskiej ginie dwoje starszych ludzi. Wygląda na to, że ofiary są przypadkowe. Młodsza aspirant Karolina Nowak, przeniesiona do komendy stołecznej z niewielkiego mazurskiego posterunku, wpada na ślad zaskakującego powiązania z przeszłości.
Na wniosek Karoliny do zespołu śledczego włączony zostaje Krzysztof Rozmus, do niedawna znakomicie zapowiadający się historyk z uniwersytetu, obecnie na życiowym zakręcie. Wspólna wędrówka tropem tajemnic zza grobu zaprowadzi ich w miejsce, gdzie zapomniane tragedie przeplatają się z przerażającą teraźniejszością, a jedynym ponadczasowym uczuciem jest nienawiść.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
